“Pedir disculpas de forma expresa y sin ningún tipo de paliativos, en nombre de RTVE, a todos los andaluces y andaluzas —entre los que me encuentro yo mismo porque soy andaluz—. Y muy especialmente a Chari Peña, que es la madre de Fabián Ruiz en el especial Denominación de origen. La decisión de subtitular sus declaraciones en el documental de la semana pasada fue un gran error.
Como andaluz, yo le confieso que me duele doblemente. El acento andaluz, el habla andaluza, es riqueza; un patrimonio de nuestra cultura. Jamás se puede tratar como una barrera idiomática que necesite traducción”, ha continuado explicando. De hecho, el profesional ha insistido en que se está revisando “qué es lo que falló dentro de nuestros protocolos para que no vuelva a repetirse”, ha afirmado este jueves el presidente de la Corporación RTVE, José Pablo López, durante la Comisión Mixta de Control Parlamentario de la propia Corporación.
